Thanaweya Amma English · 3rd secondary
Thanaweya Amma English exam format: 42 questions, 60 marks
The Thanaweya Amma English exam has 42 questions worth 60 marks, numbered 1 to 42 on one paper and split into six parts: vocabulary and structure, reading, structure and writing, translation, the novel and a paragraph. 39 questions are multiple choice; only 3 are written.
This page explains each part in detail, based on the published 2026 specification: what it tests, what the questions look like, what they are worth and how to approach them. Specifications can change, so always check your school and ministry announcements before the exam.
Last updated:
Sample Test 12026
- Vocabulary & Structure11 marks
- Reading16 marks
- Structure & Writing16 marks
- Translation8 marks
- Novel4 marks
- Paragraph writing5 marks
Total 42 questions60 marks
Parts and marks at a glance
| Part | Questions | Marks each | Total |
|---|---|---|---|
| Vocabulary & Structure | 1–11 | 1 | 11 |
| Reading (2 passages × 8) | 12–27 | 1 | 16 |
| Structure & Writing | 28–35 | 2 | 16 |
| Translation | 36–39 | 2 | 8 |
| Novel (open answers) | 40–41 | 2 | 4 |
| Paragraph writing | 42 | 5 | 5 |
| Total | 42 | 60 |
Based on the published 2026 specification. We are an independent platform, not part of the ministry; if any change is announced, the official announcement wins.
Four mark tiers (1 · 2 · 2 · 5)
- Objective, 1 mark each: Q1–27 (vocabulary and structure + reading) = 27 marks.
- Objective, 2 marks each: Q28–39 (structure and writing + translation) = 24 marks.
- Written, 2 marks each: Q40–41 on the novel = 4 marks.
- Written, 5 marks: the paragraph, Q42 = 5 marks.
So 51 of the 60 marks (about 85%) come from multiple-choice questions. Note that Q28–39 are worth double: one slip in advanced structure or translation costs as much as two vocabulary mistakes.
Vocabulary and structure (Q1–11)
Eleven gap-fill sentences with four options, 1 mark each. Most are vocabulary (about 7–8) and the rest grammar (3–4); sometimes the item asks for the correct reported form instead of filling a gap.
- Vocabulary: meaning in context, synonyms and antonyms of an underlined word, collocations, phrasal verbs and idioms, confusable words and word forms.
- Grammar: tense choice, articles, reported speech, gerund vs infinitive, the passive and modal perfects.
Our example: Regular exercise has a positive ........ on your mood. (a) effect (b) affect (c) effort (d) affair. The answer is "effect": the gap follows an adjective, so it needs a noun, and "affect" is a verb. Decide which word class you need before reading the options.
Reading (Q12–27)
Two passages of roughly 240–315 words, each with 8 one-mark questions. One is a short story (narrative), the other informative (science, health, environment, technology, heritage); the order is not fixed. The first question on each passage is usually the main idea or best title.
- Detail questions and summaries of a named paragraph.
- Inference: the writer’s view, tone and what is likely to happen next.
- For the story: feelings and how they change, the turning point, the lesson and symbols.
- The meaning of an underlined word, and how the writer develops an idea.
Read once for the gist, then locate the paragraph each question refers to. In inference questions, drop options that are true in real life but not supported by the text.
Structure and writing (Q28–35)
Eight multiple-choice questions worth 2 marks each, often with full-sentence options. They mix three families:
- Advanced grammar (most items): conditionals including inversion, wish, causatives, modal perfects of deduction and regret, reported speech, embedded questions and participle clauses.
- Language analysis: correct the mistake, choose the correctly punctuated sentence, find the relative clause, or say what a sentence means.
- Writing knowledge (usually one item): identify an essay type from an extract, or what belongs in a formal email or a blog post.
Our example: Had I known about the traffic, I ........ earlier. (a) would leave (b) would have left (c) will leave (d) had left. The answer is "would have left": this is an inverted third conditional (Had I known = If I had known).
Translation (Q36–39)
All four translation items are multiple choice: two English → Arabic (Q36–37) and two Arabic → English (Q38–39), 2 marks each. Each source is about two sentences (35–50 words) on a general topic.
- English → Arabic: wrong options shift the meaning (an opposite word, the wrong connector, "all" for "some", a dropped clause).
- Arabic → English: wrong options contain a grammar error, a wrong word choice or a reversed meaning.
Compare the options piece by piece; the four usually differ in a single word or structure.
The novel (Q40–41)
Two open questions on The Count of Monte Cristo, 2 marks each, answered in 3–4 lines. They usually ask for two points: compare two characters, give two situations or reasons, judge an action, or say what you would do in a character’s place.
Marks go to two distinct, correct points from the novel in correct English. The model answer is a reference for the marker, not a sentence to memorise.
The paragraph (Q42)
One paragraph worth 5 marks, about six lines, on a title, proverb or general topic. The prompt may demand specific content ("give two examples") or a type (a body paragraph or a concluding paragraph).
- A clear topic sentence.
- Two or three supporting sentences covering every point the prompt asks for.
- At least one example, with linking words such as First, In addition, For example.
- A closing sentence that ties back to the title.
Timing, the answer sheet and the order to work in
The exam duration is announced with the Thanaweya Amma timetable each year, so check the official schedule. Multiple-choice answers are shaded on the answer sheet (bubble sheet) as your exam hall instructs; written answers go in their spaces.
- Start with vocabulary and structure: it is quick and builds confidence.
- Give the two passages proper time: they carry 16 marks.
- Read structure and writing and translation carefully: every item is worth 2 marks.
- Write the novel answers and the paragraph, and keep the last 10 minutes to check your shading.
Try a full paper in the same format
The best way to get used to the format is to sit full, timed papers. We have 13 sample exams in this format; the first 3 are free, with multiple choice marked as soon as you submit and every choice explained.
Frequently asked questions
How many questions are in the English exam?
42, numbered 1 to 42 on one paper: 39 multiple choice and 3 written.
How many marks is the English exam out of?
60: 27 one-mark questions, 12 two-mark questions, two 2-mark novel questions and a 5-mark paragraph.
How many written questions are there?
Three: two on the novel (Q40–41) and the paragraph (Q42). Everything else is multiple choice.
How many marks is the novel worth?
4 marks: two open questions worth 2 marks each.
How long is the English exam?
The duration is announced with the official exam timetable each year. Our sample exams are timed so you can practise pacing.
Is translation multiple choice?
Yes: four items, two in each direction, 2 marks each (8 marks).
Are you part of the Ministry of Education?
No. We are an independent platform; our content follows the published specification, and official announcements always take precedence.
Related pages
- Sample exams13 full mock exams in the 42-question exam format. Solve them online, get your score, read why each answer is right and get your paragraph graded.
- Final revisionA final revision plan for the Thanaweya Amma English exam: key grammar rules, unit vocabulary, the novel and full mock exams in the exam format.
- The novelRevise The Count of Monte Cristo for Thanaweya Amma: 12 chapters, characters, vocabulary and exam-style open questions with model answers and grading.
- Question bank19,000+ ministry-curriculum questions by unit and skill (grammar, vocabulary, reading, translation), each choice explained in Egyptian Arabic.